Vício dos tecidos (Fabric addiction)

Admito, tenho vício de comprar tecidos. Apesar da dificuldade em encontrar tecidos de algodão giros nesta terra, procurando bem lá se vai encontrando alguma coisa.

I admit, I'm addicted to fabrics. In spite of the difficulty of finding nice cotton fabrics in this island when I seek well I find a few things.

Nova retrosaria em Angra do Heroísmo

Hoje inaugurou uma nova retrosaria "Tecidos da Palmira", em Angra do Heroísmo, na Rua de S. João. Passei por lá para ver a loja e fiz algumas comprinhas.

Today it was the opening of a new haberdashery store "Tecidos da Palmira" at Angra do Heroísmo. I passed by to see the store and I bought a few items.

Tecidos...

Comprar tecidos, linhas, botões, fitinhas é um vício. Infelizmente por estas bandas eles são caros e não há grande variedade. Por enquanto vou construindo com o que já tenho, afinal de contas ainda estou em fase de testes e aprendizagem, mas um dia gostaria de ser capaz de criar as minhas peças de vestuário...

Buying fabric, threads, buttons and ribbons it's addicting. Unfortunately here they are very expensive and there isn't much variety. So fart I'll keep sewing with what I have, after all I am still testing and learning, but one day I would like to be able to create my own clothes...