Mais um vestidinho

Fiz mais uns vestidinhos para uma das minhas sobrinhas. São simples e ficam sempre bonitos numa menina.

Vestido de menina

Vestido dos patinhos

Mais um vestido para menina de 2 anos.

Another dress for a 2yrs old girl.

Vestido para a M.

Esta foi uma encomenda para a M. que tem 8 anos. Espero que ela goste :)

This was an order to M., she's 8 yrs old. I hope she likes it :)

Vestido de menina

Mais um vestido para menina de 6 - 7 anos.

Another pillowcase dress for a 6 -7 yrs old girl.

Vestidos laranja (orange dresses)

Toda a gente gosta deste modelo de vestido, que veste tão bem uma menina e que ao ajustar as alças poderá durar mais um ano.
Hoje terminei esta encomenda de 2 vestidos para 2 priminhas.


Everybody likes this dress pattern that fits so well a little girl and adjusting the straps it might fit for another year.
Today I finished this order of 2 dresses for 2 little cousins.

Vestido de menina com folho

Um vestido de menina muito simples e que veste muito bem uma menina de 2 anos. Retirei o molde a partir de um vestido de uma das minhas sobrinhas.

A very easy dress that fits very well on a 2 years old girl. I took the pattern from a dress of one of my nieces.

Hoje fui professora...

Hoje fui professora, ao serão ensinei a minha irmã a fazer um vestido e em algumas horas ela conseguiu este resultado.

Tonight I was the teacher, I teached my sister how to make a dress and in a few hours she got this result.

Mais um vestido

 Mais um vestidinho para uma menina de 18 meses.

Another little dress for a girl with 18th months.

Vestidos de criança de 2 e 6 anos

Hoje finalmente tive oportunidade de experimentar o vestido rosa na menina e foi preciso fazer alguns ajustes, nomeadamente encurtecê-lo. A sua mana ficou invejosa e disse que queria um vestido igual, então fiz-lhe um parecido.

Tamanhos: 2 e 6 anos

Today I finally had the chance to try the pink dress on the little girl and I had to make a few changes, specially turning it shorter. Her sister got jealous and said that she wanted a dress too, so I made a similar one.


Sizes: 2 and 6 years old.

Vestido de menina de 2 anos

Ontem vi tantos vestidinhos destes pelos blogues que fiquei com uma vontade tremenda de experimentar! Hoje fui remexer nos meus retalhos na esperança de arranjar uma combinação gira de tecidos e acabei por fazer este vestido para oferecer a uma das minhas sobrinhas que faz 2 aninhos no próximo fim de semana.

Yesterday I've seen so many beautiful dresses on the blogs that I got really excited about doing it too. Today I've been searching my pieces of fabric hoping to find a nice combination and I ended up doing this dress to offer to one of my little nieces that will turn 2 years old next weekend.

O meu primeiro vestido / My first dress

Aqui estão o vestido e o cinto obi preto que fiz no meu 1º Workshop de Costura.

Here are the dress and the black obi belt I made at my first Sewing Workshop.